Mewujudkan Ikrar Agung untuk Menyembuhkan Orang-Orang yang Menderita
-
by
“RS Tzu Chi Filipina akan mengadakan peletakan batu pertama pada tanggal 8 Mei. Tempat ini akan menjadi pelindung kehidupan dan sandaran bagi mereka yang kesulitan. Ini akan membawa harapan bagi generasi mendatang,” kata Henry Yunez, Ketua Tzu Chi Filipina.
“Seluruh murid Jing Si Filipina dengan tulus mengundang Master, para bhiksuni Griya, dan seluruh pimpinan serta staf badan misi Tzu Chi untuk hadir bersama memberikan doa dan menyaksikan momen bersejarah ini,” kata Wilson Hung, Wakil Ketua Tzu Chi Filipina.
Selama 20 hingga 30 tahun terakhir, Bodhisattva Filipina memiliki satu harapan yang sama. Sejak awal, kalian berfokus pada pelayanan medis dan memberikan perhatian kepada mereka yang sakit dan kesulitan. Tekad kalian dimulai sejak baksos kesehatan. Hingga kini, saya merasa sangat bersyukur.
Terutama dalam pelayanan kesehatan mata, kalian telah melayani mereka yang tidak bisa melihat ataupun penglihatannya kabur. Dengan adanya baksos kesehatan, pasien dari tempat yang jauh pun datang dan merasakan hasilnya. Kita juga mengadakan baksos kesehatan hingga ke daerah pedesaan. Saya sangat berterima kasih dan menghargai upaya medis serta kegiatan baksos kesehatan di Filipina. Terlebih lagi, kini, kita telah melangkah menuju pembangunan fasilitas medis.
Terutama dalam pelayanan kesehatan mata, kalian telah melayani mereka yang tidak bisa melihat ataupun penglihatannya kabur. Dengan adanya baksos kesehatan, pasien dari tempat yang jauh pun datang dan merasakan hasilnya. Kita juga mengadakan baksos kesehatan hingga ke daerah pedesaan. Saya sangat berterima kasih dan menghargai upaya medis serta kegiatan baksos kesehatan di Filipina. Terlebih lagi, kini, kita telah melangkah menuju pembangunan fasilitas medis.
Saya sangat berterima kasih kepada Bapak Chan yang memiliki tekad besar. Beliau memberikan dukungan secara materi dan tenaga. Selain bantuan ekonomi, beliau juga memberikan dorongan dan semangat. Sekarang, kita terus bergerak ke arah pembangunan fasilitas medis. Setelah memantapkan pelayanan medis, kini kita akan mendirikan fasilitas medis. Perkembangan dan arahnya sangatlah jelas.
Setiap kali, saya selalu mengatakan bahwa selain bersungguh hati, semuanya juga harus bersatu. Saya selalu menyampaikan hal yang sama kepada insan Tzu Chi di negara mana pun, yaitu hendaknya semua orang bersatu hati dan bergotong royong. Dalam hubungan antarmanusia, bersatu hati saja tidaklah cukup. Itu hanya ucapan, belum menjadi kekuatan nyata. Yang paling penting ialah kita harus menghimpun kekuatan.
Bersatu hati, harmonis, saling mengasihi, dan bergotong royong adalah hal-hal yang harus kita miliki. Selain bersatu hati, semuanya harus harmonis. Dengan keharmonisan, barulah kita memiliki satu arah yang sama. Jadi, keharmonisan sangatlah penting. Setelah harmonis, kita harus bergotong royong.
Setiap kali, saya selalu mengatakan bahwa selain bersungguh hati, semuanya juga harus bersatu. Saya selalu menyampaikan hal yang sama kepada insan Tzu Chi di negara mana pun, yaitu hendaknya semua orang bersatu hati dan bergotong royong. Dalam hubungan antarmanusia, bersatu hati saja tidaklah cukup. Itu hanya ucapan, belum menjadi kekuatan nyata. Yang paling penting ialah kita harus menghimpun kekuatan.
Bersatu hati, harmonis, saling mengasihi, dan bergotong royong adalah hal-hal yang harus kita miliki. Selain bersatu hati, semuanya harus harmonis. Dengan keharmonisan, barulah kita memiliki satu arah yang sama. Jadi, keharmonisan sangatlah penting. Setelah harmonis, kita harus bergotong royong.
Selain membangun keharmonisan, kita perlu mengerahkan kekuatan secara nyata. Tangan Anda dan saya, hati Anda dan saya, kekuatan Anda dan saya, semuanya perlu disatukan. Dengan begitu, kekuatan kita menjadi besar dan tidak mudah terpecah. Kekuatan seperti ini sangatlah penting. Jadi, bersatu hati, harmonis, saling mengasihi, dan bergotong royong adalah empat hal yang harus menyatu.
Tentu saja, kalian memiliki kondisi yang mendukung dan telah menjalankan semua itu. Oleh karena itu, saya selalu berkata bahwa saya sangat mendukung dan selalu mendoakan kalian. Kalian pun sering mendengar bahwa saya selalu mendoakan kalian. Saya berharap kekuatan sejati ini benar-benar ada pada diri kalian. Insan Tzu Chi Filipina harus benar-benar menyatukan kekuatan. Empat hal yang saya sebutkan tadi, bersatu hati, harmonis, saling mengasihi, dan bergotong royong harus terpenuhi.
Sama seperti seekor kerbau yang menarik kereta. Keempat kakinya harus kuat. Tidak bisa jika tiga kaki kuat dan satu lemah. Jika ada yang lemah, kekuatannya tidak akan stabil dan tidak bisa melangkah dengan cepat. Jadi, kita harus memiliki tekad dan kekuatan. Selain itu, kita juga harus memiliki ketulusan. Dengan ketulusan, kita dapat bersumbangsih tanpa pamrih. Selain itu, kita juga harus saling mengucapkan terima kasih. Jika kita bisa bersumbangsih tanpa pamrih, maka yang tercapai ialah kepentingan bersama.
Jadi, kita harus berpegang pada ketulusan, kebenaran, kesungguhan, dan keyakinan. Tulus, benar, yakin, dan sungguh-sungguh. Empat hal ini adalah kekuatan terbesar. Saya yakin kalian pasti bisa melakukannya. Oleh karena itu, saya selalu berkata dengan yakin bahwa saya mendukung dan setuju dengan kalian. Saya turut senang melihat pencapaian kalian.
Saya selalu sepenuhnya memuji dan menyemangati kalian serta senang melihat pencapaian kalian. Saya percaya selama semuanya melakukan sesuatu dengan ketulusan, pasti tidak akan ada masalah. Saya sangat yakin dengan kalian. Saya melihat bahwa semuanya juga memiliki keyakinan yang sangat cukup.
Sama seperti seekor kerbau yang menarik kereta. Keempat kakinya harus kuat. Tidak bisa jika tiga kaki kuat dan satu lemah. Jika ada yang lemah, kekuatannya tidak akan stabil dan tidak bisa melangkah dengan cepat. Jadi, kita harus memiliki tekad dan kekuatan. Selain itu, kita juga harus memiliki ketulusan. Dengan ketulusan, kita dapat bersumbangsih tanpa pamrih. Selain itu, kita juga harus saling mengucapkan terima kasih. Jika kita bisa bersumbangsih tanpa pamrih, maka yang tercapai ialah kepentingan bersama.
Jadi, kita harus berpegang pada ketulusan, kebenaran, kesungguhan, dan keyakinan. Tulus, benar, yakin, dan sungguh-sungguh. Empat hal ini adalah kekuatan terbesar. Saya yakin kalian pasti bisa melakukannya. Oleh karena itu, saya selalu berkata dengan yakin bahwa saya mendukung dan setuju dengan kalian. Saya turut senang melihat pencapaian kalian.
Saya selalu sepenuhnya memuji dan menyemangati kalian serta senang melihat pencapaian kalian. Saya percaya selama semuanya melakukan sesuatu dengan ketulusan, pasti tidak akan ada masalah. Saya sangat yakin dengan kalian. Saya melihat bahwa semuanya juga memiliki keyakinan yang sangat cukup.
Saya berterima kasih kepada kalian semua karena percaya pada apa yang sedang saya lakukan. Kalian melihat apa yang saya lakukan dan bersedia melakukannya juga dengan sungguh-sungguh. Ketekunan dan kerja keras saya sepanjang hidup ini bertujuan agar apa yang saya lakukan dapat menjadi teladan dan kita bisa melangkah bersama. Inilah tujuan hidup saya.
Saya berharap semuanya dapat menjadikan saya sebagai teladan untuk terus melangkah maju ataupun mendukung yang lain dari belakang. Jika kalian melangkah maju di depan, saya akan mendorong dari belakang; jika berjalan di depan, saya harus memastikan arah saya benar agar kalian dapat mengikuti saya dengan benar.
Kini, di Filipina juga sedang dibangun rumah sakit. Tujuan dari proyek pembangunan ini ialah menciptakan berkah bagi masyarakat. Jadi, hendaknya kita menjaga hati yang penuh sukacita, ketulusan, dan cinta kasih agung tanpa pamrih. Hendaknya kita bersungguh-sungguh mengerahkan tenaga agar pembangunan dapat selesai lebih cepat. Jika kita bisa membangkitkan kekuatan cinta kasih, itu sangatlah penting. Saya dengan tulus mendoakan proyek ini. Semoga pembangunannya berjalan lancar, segera selesai, dan segera memberikan manfaat sepenuhnya. Inilah harapan kita bersama.
Saya berharap semuanya dapat menjadikan saya sebagai teladan untuk terus melangkah maju ataupun mendukung yang lain dari belakang. Jika kalian melangkah maju di depan, saya akan mendorong dari belakang; jika berjalan di depan, saya harus memastikan arah saya benar agar kalian dapat mengikuti saya dengan benar.
Kini, di Filipina juga sedang dibangun rumah sakit. Tujuan dari proyek pembangunan ini ialah menciptakan berkah bagi masyarakat. Jadi, hendaknya kita menjaga hati yang penuh sukacita, ketulusan, dan cinta kasih agung tanpa pamrih. Hendaknya kita bersungguh-sungguh mengerahkan tenaga agar pembangunan dapat selesai lebih cepat. Jika kita bisa membangkitkan kekuatan cinta kasih, itu sangatlah penting. Saya dengan tulus mendoakan proyek ini. Semoga pembangunannya berjalan lancar, segera selesai, dan segera memberikan manfaat sepenuhnya. Inilah harapan kita bersama.
Menyempurnakan pelayanan medis untuk menolong mereka yang sakit
Bersatu dan harmonis dalam satu tekad
Menghimpun cinta kasih agung dengan ketulusan, kebenaran, keyakinan, dan kesungguhan
Membawa manfaat tanpa pamrih dan mengembangkan potensi bajik
Ceramah Master Cheng Yen Tanggal 12 Mei 2026
Sumber : Lentera Kehidupan – DAAI TV Indonesia
Penerjemah : Hendry, Marlina, Shinta, Janet, dan Graciela
Ditayangkan Tanggal 14 Mei 2026