Menyebarkan Dharma untuk Membawa Manfaat bagi Semua Makhluk
-
by
“Saat berusia 25 tahun, saya mengunjungi Kantor Tzu Chi yang ada di Jalan Zhongxiao Timur. Pada saat itulah saya bergabung dengan Tzu Chi. Ini membawa dampak yang sangat mendalam bagi hidup saya. Saya tetap akan bertekad dan berikrar untuk berkontribusi semampu saya bagi masyarakat luas,” kata Huang Da-gong, Direktur Hong Ho Precision Textile Co., Ltd.
“Di kehidupan sekarang, kebahagiaan terbesar saya ialah bergabung dengan Tzu Chi. Ini merupakan suatu kehormatan bagi saya. Dalam keluarga saya, ada empat generasi komisaris kehormatan. Karena itu, saya setiap hari bersyukur bisa bertemu dengan ladang berkah Master yang seluas ini di kehidupan sekarang dan berkesempatan untuk menggarapnya bersama,” kata Li You Xiu, relawan Tzu Chi.
Kini, kita semua memiliki cinta kasih berkesadaran. Kalian semua merupakan pengusaha yang sukses. Setelah memanfaatkan sumber daya masyarakat, kalian juga tahu untuk memperhatikan masyarakat dan bersumbangsih bagi masyarakat. Saat dunia damai, barulah perusahaan kalian bisa berjalan dengan stabil. Saya selalu berkata bahwa Taiwan sangat dipenuhi berkah. Namun, saya khawatir orang-orang tidak tahu dari mana berkah ini berasal. Sebagai umat Buddha, kita semua setara dan disebut sebagai Bodhisattva. Kita harus tersadarkan.
Dalam hidup ini, yang paling mengkhawatirkan ialah diliputi delusi. Kita harus menjaga kemurnian kebijaksanaan kita. Tentu saja, seiring berjalannya waktu, usia kita terus bertambah. Namun, pada umumnya, seiring bertambahnya usia, kekuatan fisik dan otak kita akan menurun. Inilah yang saya khawatirkan. Saya berharap hingga akhir hayat saya, pikiran saya dapat selalu jernih dan tidak diliputi delusi. Inilah berkah dan kebijaksanaan terbesar dalam hidup kita.
Dalam hidup ini, yang paling mengkhawatirkan ialah diliputi delusi. Kita harus menjaga kemurnian kebijaksanaan kita. Tentu saja, seiring berjalannya waktu, usia kita terus bertambah. Namun, pada umumnya, seiring bertambahnya usia, kekuatan fisik dan otak kita akan menurun. Inilah yang saya khawatirkan. Saya berharap hingga akhir hayat saya, pikiran saya dapat selalu jernih dan tidak diliputi delusi. Inilah berkah dan kebijaksanaan terbesar dalam hidup kita.
Saudara sekalian, kalian adalah orang bijaksana yang dipenuhi berkah. Kalian memiliki kehidupan yang baik dan bisnis yang sukses. Karena itu, saya ingin mengingatkan kalian untuk mempertahankan kebijaksanaan ini. Kita yang memanfaatkan sumber daya masyarakat harus mencurahkan perhatian kepada masyarakat dan bersumbangsih bagi masyarakat. Demikianlah kita menciptakan berkah bagi diri sendiri. Selain menciptakan berkah, kita juga harus mengembangkan kebijaksanaan.
Buddha mengajarkan cinta kasih berkesadaran. Misi utama Buddha datang ke dunia ialah terjun ke tengah masyarakat untuk mengajarkan praktik Bodhisattva. Kalian hendaknya tahu apa yang tengah saya lakukan. Kalian sering mengadakan pertemuan. Ingatlah untuk membahas Tzu Chi dalam pertemuan kalian. Kalian harus tahu apa yang tengah Tzu Chi lakukan. Kita selalu menyerukan cinta kasih agung. Cinta kasih agung adalah jalan berkah dan kebijaksanaan.
Donasi yang diberikan orang-orang kepada Tzu Chi, tidak ada sepeser pun yang tidak digunakan pada tempatnya. Kalian semua tahu bahwa para monastik di Griya Jing Si memenuhi kebutuhan hidup secara mandiri. Setiap donasi orang-orang tidak pernah digunakan untuk hal lain. Semuanya digunakan untuk menjalankan Tzu Chi. Jadi, kita memiliki Empat Misi dan Delapan Jejak Dharma Tzu Chi. Kita juga menyalurkan bantuan internasional.
Saya sangat bersyukur insan Tzu Chi di berbagai negara selalu berkata pada saya, “Master, tenanglah. Kami tahu bahwa kami harus memanfaatkan sumber daya setempat untuk membawa manfaat bagi masyarakat setempat.” Ini membuat saya sangat tenang. Namun, saat suatu negara dilanda bencana serius, saya selalu berkata pada relawan setempat, “Bersumbangsihlah dengan sepenuh hati. Kalian harus memberikan bantuan yang cukup.”
Buddha mengajarkan cinta kasih berkesadaran. Misi utama Buddha datang ke dunia ialah terjun ke tengah masyarakat untuk mengajarkan praktik Bodhisattva. Kalian hendaknya tahu apa yang tengah saya lakukan. Kalian sering mengadakan pertemuan. Ingatlah untuk membahas Tzu Chi dalam pertemuan kalian. Kalian harus tahu apa yang tengah Tzu Chi lakukan. Kita selalu menyerukan cinta kasih agung. Cinta kasih agung adalah jalan berkah dan kebijaksanaan.
Donasi yang diberikan orang-orang kepada Tzu Chi, tidak ada sepeser pun yang tidak digunakan pada tempatnya. Kalian semua tahu bahwa para monastik di Griya Jing Si memenuhi kebutuhan hidup secara mandiri. Setiap donasi orang-orang tidak pernah digunakan untuk hal lain. Semuanya digunakan untuk menjalankan Tzu Chi. Jadi, kita memiliki Empat Misi dan Delapan Jejak Dharma Tzu Chi. Kita juga menyalurkan bantuan internasional.
Saya sangat bersyukur insan Tzu Chi di berbagai negara selalu berkata pada saya, “Master, tenanglah. Kami tahu bahwa kami harus memanfaatkan sumber daya setempat untuk membawa manfaat bagi masyarakat setempat.” Ini membuat saya sangat tenang. Namun, saat suatu negara dilanda bencana serius, saya selalu berkata pada relawan setempat, “Bersumbangsihlah dengan sepenuh hati. Kalian harus memberikan bantuan yang cukup.”
Saat membantu orang lain, kita harus memberikan bantuan yang cukup. Tzu Chi Taiwan merupakan sandaran insan Tzu Chi di seluruh dunia. Saya sangat bersyukur kepada ketua badan misi amal kita. Beliau memiliki arah yang benar dan tanpa pamrih. Karena itu, kini saya tidak khawatir terhadap Tzu Chi. Saya juga ingin memberi tahu kalian bahwa kalian hendaknya merasa tenang.
Mari kita terus menjalankan Tzu Chi. Generasi penerus kalian dan generasi penerus Tzu Chi akan terus bersumbangsih bagi dunia. Berhubung telah memiliki bisnis yang sukses, kalian hendaknya mendalami ajaran Buddha. Dengan lebih memahami semangat ajaran Buddha, kita akan tahu ke mana kita harus melangkah di kehidupan ini dan kehidupan mendatang. Kalian juga bisa berbagi kisah kehidupan kalian untuk membimbing generasi mendatang membangkitkan cinta kasih dan kasih sayang. Saya berharap kalian bisa melakukannya. Ini sangatlah penting.
Saya bersyukur kepada kalian yang selalu mendukung Tzu Chi dan mematuhi kata-kata saya. Anggota Asosiasi Sahabat Tzu Chi selalu memotivasi satu sama lain. Kalian berhimpun dan saling memotivasi untuk berbuat baik. Memotivasi orang berbuat baik juga termasuk kebajikan. Kita harus bertutur kata baik, berbuat baik, dan berpikiran baik. Sesederhana ini. Ini bisa kalian lakukan setiap hari.
Asosiasi Sahabat Tzu Chi telah berdiri 36 tahun. Kalian benar-benar saling mendoakan dan berbagi kesempatan untuk berbuat baik. Berbagilah dengan orang-orang tentang apa yang kalian rasakan saat berbuat baik. Jangan khawatir tidak ada kisah yang bisa dibagikan, kecuali yang kita lakukan terlalu sedikit sehingga tidak ada yang bisa dibagikan. Setelah insan penuh kasih berbuat baik, barulah mereka memiliki materi untuk dibagikan.
Mari kita terus menjalankan Tzu Chi. Generasi penerus kalian dan generasi penerus Tzu Chi akan terus bersumbangsih bagi dunia. Berhubung telah memiliki bisnis yang sukses, kalian hendaknya mendalami ajaran Buddha. Dengan lebih memahami semangat ajaran Buddha, kita akan tahu ke mana kita harus melangkah di kehidupan ini dan kehidupan mendatang. Kalian juga bisa berbagi kisah kehidupan kalian untuk membimbing generasi mendatang membangkitkan cinta kasih dan kasih sayang. Saya berharap kalian bisa melakukannya. Ini sangatlah penting.
Saya bersyukur kepada kalian yang selalu mendukung Tzu Chi dan mematuhi kata-kata saya. Anggota Asosiasi Sahabat Tzu Chi selalu memotivasi satu sama lain. Kalian berhimpun dan saling memotivasi untuk berbuat baik. Memotivasi orang berbuat baik juga termasuk kebajikan. Kita harus bertutur kata baik, berbuat baik, dan berpikiran baik. Sesederhana ini. Ini bisa kalian lakukan setiap hari.
Asosiasi Sahabat Tzu Chi telah berdiri 36 tahun. Kalian benar-benar saling mendoakan dan berbagi kesempatan untuk berbuat baik. Berbagilah dengan orang-orang tentang apa yang kalian rasakan saat berbuat baik. Jangan khawatir tidak ada kisah yang bisa dibagikan, kecuali yang kita lakukan terlalu sedikit sehingga tidak ada yang bisa dibagikan. Setelah insan penuh kasih berbuat baik, barulah mereka memiliki materi untuk dibagikan.
Berbagi tentang kebaikan juga termasuk berbuat baik. Inilah yang disebut menyebarkan Dharma untuk membawa manfaat bagi semua makhluk. Dari manakah Dharma ini berasal? Kalian harus mencari tahu tentang Tzu Chi. Kalian telah mengetahui apa yang saya lakukan di kehidupan sekarang dan menyebarkan ajaran saya kepada orang-orang. Jika memperoleh pemahaman, kalian hendaknya berbagi pemahaman kalian dengan orang-orang. Intinya, bertutur kata baik dan berbuat baik, semuanya termasuk Dharma.
Kalian juga bisa menyebarkan Dharma. Bagi saya, menyebarkan Dharma sudah seharusnya. Kalian terlebih harus menyebarkan Dharma karena telah dipenuhi berkah di dunia ini. Jika kalian tidak terus menyebarkan Dharma dan kembali menciptakan berkah, berkah kalian pun akan habis suatu hari nanti. Kita tidak tahu bagaimana kehidupan mendatang kita. Karena itu, di kehidupan sekarang, kita harus menciptakan berkah bagi kehidupan mendatang.
Untuk menciptakan berkah bagi kehidupan mendatang, kita harus bertutur kata baik, berbuat baik, dan senantiasa berpikiran baik. Ini tidaklah sulit bagi kalian. Yang dikhawatirkan ialah kalian tidak tahu bahwa kalian bisa melakukannya. Asalkan kalian tahu bahwa kalian bisa melakukannya, itu tidaklah sulit. Apakah kalian mengerti? (Mengerti.) Saya menyampaikan semua ini pada kalian dengan tulus. Saya harap kalian dapat mengerti dan segera menjalankannya begitu ada waktu luang. Apakah kalian mengerti? (Mengerti.) Baik, terima kasih.
Kalian juga bisa menyebarkan Dharma. Bagi saya, menyebarkan Dharma sudah seharusnya. Kalian terlebih harus menyebarkan Dharma karena telah dipenuhi berkah di dunia ini. Jika kalian tidak terus menyebarkan Dharma dan kembali menciptakan berkah, berkah kalian pun akan habis suatu hari nanti. Kita tidak tahu bagaimana kehidupan mendatang kita. Karena itu, di kehidupan sekarang, kita harus menciptakan berkah bagi kehidupan mendatang.
Untuk menciptakan berkah bagi kehidupan mendatang, kita harus bertutur kata baik, berbuat baik, dan senantiasa berpikiran baik. Ini tidaklah sulit bagi kalian. Yang dikhawatirkan ialah kalian tidak tahu bahwa kalian bisa melakukannya. Asalkan kalian tahu bahwa kalian bisa melakukannya, itu tidaklah sulit. Apakah kalian mengerti? (Mengerti.) Saya menyampaikan semua ini pada kalian dengan tulus. Saya harap kalian dapat mengerti dan segera menjalankannya begitu ada waktu luang. Apakah kalian mengerti? (Mengerti.) Baik, terima kasih.
Gemar bersumbangsih untuk membalas budi masyarakat
Orang yang bijaksana dan dipenuhi berkah memiliki cinta kasih berkesadaran
Mempraktikkan kebajikan lewat tubuh, ucapan, dan pikiran
Menyebarkan Dharma untuk membawa manfaat bagi semua makhluk
Ceramah Master Cheng Yen Tanggal 13 April 2026
Sumber : Lentera Kehidupan – DAAI TV Indonesia
Penerjemah : Hendry, Marlina, Shinta, Janet, dan Graciela
Ditayangkan Tanggal 15 April 2026